Отлично. Ещё  хотя бы пару человек...

Не за что. Бывает. 

У Вас крякнутая версия? Может из-за неудачного кряка? Установите другую версию или обычную триальную (на 30 дней которая) и посмотрите, как там с этим.

https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0Ak3F3Z2ZtZu_dFFMWVFMTDBjT2pQQ3oteVR0bzFnTUE&output=html

В эту таблицу, я буду вставлять те слова, которые требуются для перевода (для примера, чуточку перевёл).  Они могут повторятся, так как я их вручную копирую с каждой необходимой строки. В этой теме можете помогать переводу, обсуждая перевод и предлагать свой.

Данная таблица, потом поможет легко адаптировать уроки под локализованную версию Toon Boom Animate Pro 2

Тема перенесена в Принципы и советы аниматорам. .

http://toonboom.ru/index.php?topic=44.0

Кто и каким анимационным пакетом пользуется?

DisneyToon StudiosWalt Disney Animation StudiosМультфильмы Nickelodeon
•   Карапузы (1998)
•   Карапузы в Париже (2000)
•   Эй, Арнольд (2002)
•   Дикая семейка Торнберри(2002)
•   Карапузы встречаются с Торнберри (2003)
•   Губка Боб Квадратные Штаны (2004)

Warner Bros. AnimationUniversal Animation Studios
•   Любопытный Джордж (2006)
•   Любопытный Джордж 2: По следам обезьян (2009)

20th Century Fox Animation
•   Симпсоны в Кино (2007)

ТВ сериалы.DisneyToon Studios
•      The Lion King II: Simba's Pride (1998)
•      Doug's 1st Movie (1999)
•      Mickey's Once Upon a Christmas (1999)
•      The Tigger Movie (2000)
•      An Extremely Goofy Movie (2000)
•      The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000)
•      Recess: School's Out (2001)
•      Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001)
•      Return to Never Land (2002)
•      Cinderella II: Dreams Come True (2002)
•      The Hunchback of Notre Dame II (2002)
•      Tarzan & Jane (2002)
•      Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)
•      101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003)
•      The Jungle Book 2 (2003)
•      Piglet's Big Movie (2003)
•      Atlantis: Milo's Return (2003)
•      Stitch! The Movie (2003)
•      Teacher's Pet (2004)
•      The Lion King 1½ (2004)
•      Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)
•      Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004)
•      Mulan II (2005)
•      Pooh's Heffalump Movie (2005)
•      Tarzan II (2005)
•      Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
•      Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005)
•      Kronk's New Groove (2005)
•      Bambi II (2006)
•      Leroy & Stitch (2006)
•      Brother Bear 2 (2006)
•      The Fox and the Hound 2 (2006)
•      Cinderella III: A Twist in Time (2007)
•      Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)
•      The Little Mermaid III: Ariel's Beginning (2008)
•      Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011)

Walt Disney Animation Studios
•      The Princess and the Frog (2009)
•      Winnie the Pooh (2011)

Nickelodeon Movies
•      The Rugrats Movie (1998)
•      Rugrats in Paris: The Movie (2000)
•      Hey Arnold!: The Movie (2002)
•      The Wild Thornberrys Movie (2002)
•      Rugrats Go Wild (2003)
•      The SpongeBob SquarePants Movie (2004)

Warner Bros. Animation
•      Space Jam (1996)
•      Quest for Camelot (1998)
•      The Iron Giant (1999)
•      Osmosis Jones (2001)
•      Looney Tunes: Back in Action (2003)
•      The Looney Tunes Show (2011)

Universal Animation Studios
•      Curious George (2006)
•      Curious George 2: Follow That Monkey! (2009)

20th Century Fox Animation
•      The Simpsons Movie (2007)

TV series
•      6Teen
•      American Dad!
•      bro'Town
•      Caillou
•      Curious George
•      D’Myna Leagues
•      Dave The Barbarian
•      Di-Gata Defenders
•      Family Guy
•      Galactik Football
•      Gerald McBoing Boing
•      Geronimo Stilton
•      Grossology
•      Jimmy Two Shoes
•      Juanito Jones
•      Kim Possible
•      King of the Hill
•      Miniman
•      Mischief City
•      Monstories
•      Mr Baby
•      Neighbors from Hell
•      Phineas and Ferb
•      Robot Boy
•      Ruby Gloom
•      Santa Apprentice
•      SpongeBob SquarePants
•      The Cleveland Show
•      The Fairly OddParents
•      The Large Family
•      The Simpsons
•      The Three Baby Triplets
•      Toot and Puddle
•      Weird Years
•      Wilbur
•      Willa's World
•      Yvon of the Yukon
•      Zombie Hotel

Widows Peak Sudio tutorials on Lip-synching in Toon Boom

Animating Photoshop in Toon Boom Studio Tutorial

Beginner Animation Tutorial (Traditional, Toon Boom, Flash)

Toon boom tutorial pegs #101

Animation Tutorial Walk #102 for Toon Boom

Animation Tutorial Walk #103 for Toon Boom

Скачать 3 последних ролика - http://hotfile.com/dl/104053921/35bbc60/tbs-p-w-1-2-3.rar.html

Здесь будет показано, как можно срисовать одного из персонажей популярного мультисериала "Южный парк".

У нас имеется вот такое изображение (плохого качества, но всё же):




Запускаем Toon Boom Studio и создаём проект с именем "Стен". Затем импортируем изображение (File>Import File...), с которого будем срисовывать.





Теперь создаём слой, на котором будем рисовать элементы персонажа. Напрмер - Голова. (Drawing - это "Рисунок"):





Куда пропало изображение? Оно просто под слоем, которое мы создали. Стрелка "1" показывает нам, где можно переключаться между слоями. Сейчас мы в слое "Голова", на котором будем рисовать голову. Теперь нажмите на лампочку, на которую показывает стрелка "2".





Теперь начинаем срисовывать:






Вот так получилось у меня:




P.s. Не забывайтесь, когда будете рисовать элементами. А то вдруг, зарисуетесь и всё в один слой получится. 

Flipboom Lite (ipad)